Contenido del artículo
  1. Antes de migrar: el inventario
  2. Durante el desarrollo: estructura y mapa
  3. El día del lanzamiento
  4. Después del lanzamiento: 90 días
  5. ¿Qué pasa con las imágenes, los filtros y el blog?
  6. ¿Cambia algo en 2026 con la búsqueda con IA?
  7. Lo que debes exigir a tu agencia
  8. Errores que vemos seguido
  9. Preguntas frecuentes
  10. ¿Cuánto tráfico se pierde en una migración?
  11. ¿Cuánto tiempo deben estar activas las redirecciones 301?
  12. ¿Debo cambiar mis URLs al migrar?
  13. Fuentes
  • La causa número uno de caídas de tráfico en migraciones es lanzar sin redirecciones.
  • Redirigir todo a la página de inicio no sirve: Google lo trata como página no encontrada.
  • Con la mejora de velocidad que da Hyvä, muchas tiendas ganan posiciones después de migrar.

Antes de migrar: el inventario

  1. Exporta todas las URLs indexadas: desde Search Console, el sitemap actual y un rastreo completo del sitio.
  2. Marca las URLs que importan: las que traen más tráfico orgánico, más conversiones y más enlaces externos.
  3. Guarda los metadatos actuales: títulos, descripciones, encabezados y textos de categorías y productos.
  4. Toma una línea base: posiciones de tus palabras clave principales, tráfico orgánico por tipo de página y Core Web Vitals.
  5. Revisa el contenido que vale la pena conservar: blog, guías y páginas informativas que atraen visitas.

Durante el desarrollo: estructura y mapa

  1. Define la estructura de URLs nueva lo más parecida posible a la actual. Cada cambio de URL es un riesgo.
  2. Arma el mapa de redirecciones 301 uno a uno: cada URL vieja a su equivalente nueva más cercana.
  3. Decide qué hacer con productos descontinuados: redirigir a la categoría o a un producto sustituto, no a la página de inicio.
  4. Migra o mejora los metadatos de cada página. Nunca dejes títulos vacíos o duplicados.
  5. Implementa datos estructurados: producto, precio, disponibilidad, reseñas y migas de pan.
  6. Configura canonicals para evitar contenido duplicado por filtros o variantes.
  7. Bloquea el sitio de pruebas con contraseña para que Google no lo indexe.
Comparativa: Qué hacer · Error común
Tipo de URLQué hacerError común
Producto activo301 a la nueva fichaRedirigir a la categoría sin necesidad
Producto descontinuado301 a categoría o sustitutoMandar todo a la página de inicio
Categoría301 a la categoría equivalenteCambiar la jerarquía sin mapear
Blog y guíasConservar la URL o 301 uno a unoBorrar contenido que trae tráfico
Páginas sin valor410 o 301 a la página más relacionadaDejarlas en 404 sin revisar
Reglas generales que aplicamos; cada catálogo requiere revisión manual de las URLs más importantes.

El día del lanzamiento

  1. Activa las redirecciones al mismo tiempo que el cambio de DNS.
  2. Prueba una muestra de URLs viejas: deben responder 301 a la URL correcta y luego 200.
  3. Quita el bloqueo de robots y contraseña del sitio nuevo.
  4. Envía el sitemap nuevo a Search Console.
  5. Revisa que los datos estructurados se lean bien con la herramienta de prueba de Google.

Después del lanzamiento: 90 días

  1. Primera semana: revisa errores 404 todos los días y corrige redirecciones faltantes.
  2. Primer mes: compara tráfico orgánico por tipo de página contra la línea base.
  3. Tres meses: revisa posiciones de palabras clave, cobertura del índice y Core Web Vitals.

Es normal ver una variación en las primeras semanas mientras Google procesa los cambios. Lo que no es normal es una caída sostenida; si pasa, casi siempre es por redirecciones mal hechas o contenido perdido.

¿Qué pasa con las imágenes, los filtros y el blog?

Tres áreas que casi siempre se olvidan. Las imágenes traen tráfico desde Google Imágenes; si cambian de ruta, conviene conservar nombres de archivo descriptivos y textos alternativos. Los filtros de categoría pueden generar miles de URLs; decide cuáles deben indexarse (por ejemplo, "llantas rin 15") y cuáles deben llevar canonical o noindex. Y el blog suele ser la parte con más enlaces externos del sitio: si lo mueves de dominio o de ruta, cada artículo necesita su redirección.

También cuida los enlaces internos. Después de migrar, los menús, el contenido y el pie de página deben apuntar directo a las URLs nuevas, no a las viejas con redirección. Cada salto extra hace más lento el rastreo y diluye señales.

¿Cambia algo en 2026 con la búsqueda con IA?

Los fundamentos son los mismos. Google dice que AI Overviews usa las mismas señales de SEO, y los asistentes de IA citan sobre todo páginas bien posicionadas, claras y actualizadas. Una migración que conserva contenido, mejora velocidad y mantiene datos estructurados te deja mejor parado también para esos resultados.

Lo que debes exigir a tu agencia

  • Ver el mapa de redirecciones antes del lanzamiento.
  • Una línea base de tráfico y posiciones.
  • Un plan de monitoreo de 90 días con responsables.
  • Que no se borre contenido que trae tráfico sin tu aprobación.

Errores que vemos seguido

  • Cambiar todas las URLs "para que se vean mejor" sin necesidad.
  • Olvidar las imágenes y los archivos PDF que traían tráfico.
  • Perder los textos de categorías al cambiar de plantilla.
  • Dejar el sitio nuevo bloqueado para buscadores después del lanzamiento.

Más en errores a evitar en la migración y la guía completa de migración.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tráfico se pierde en una migración?

Con un buen plan, la variación es pequeña y temporal. Las caídas fuertes vienen de redirecciones faltantes o contenido perdido.

¿Cuánto tiempo deben estar activas las redirecciones 301?

Idealmente siempre. Como mínimo, un año, y mientras sigan recibiendo visitas o enlaces.

¿Debo cambiar mis URLs al migrar?

Solo si es necesario. Mantenerlas iguales reduce el riesgo; si cambian, cada una necesita su redirección.

Fuentes

Transparencia: Panamerik es partner de Cloudways (hosting) y de Hyvä. No obligamos a nadie a usarlos: trabajamos con el hosting y las herramientas que tú prefieras. Los datos de experiencia de este artículo son aproximados y vienen de nuestros proyectos desde 2011.

¿Te resonó?

Apliquemos esto a tu tienda.

Cuéntanos qué quieres mejorar. Nuestro equipo revisará tu contexto y coordinará una conversación exploratoria.

Cotiza por WhatsAppSolicitar diagnósticoSoporte y rendimiento Magento →Rescate y cambio de agencia →