Contenido del artículo
  1. ¿Qué se migra y qué no?
  2. Los pasos de una migración
  3. ¿Cuánto tarda?
  4. Errores que vemos seguido
  5. ¿Para quién es esta guía?
  6. Cronograma típico por etapa
  7. ¿Desde qué plataforma vienes? Lo que cambia en cada caso
  8. Desde un SaaS
  9. Desde otra plataforma open source
  10. Desde un desarrollo a la medida
  11. De Magento 1 a Magento 2
  12. Antes de migrar: el inventario completo
  13. La limpieza de datos: la etapa que todos quieren saltarse
  14. La herramienta de migración de datos (para Magento 1)
  15. Cómo proteger el SEO en la migración
  16. Qué se rompe (y cómo evitarlo)
  17. El día del lanzamiento
  18. Después del lanzamiento
  19. Preguntas frecuentes
  20. ¿Pierdo posicionamiento al migrar a Magento?
  21. ¿Se pueden migrar las contraseñas?
  22. ¿Cuánto cuesta migrar a Magento?
  23. ¿Puedo seguir vendiendo mientras se hace la migración?
  24. ¿Qué pasa con mis pedidos durante el cambio?
  25. ¿Conviene pasar de Magento 1 a Magento 2 o cambiar de plataforma?
  • Hemos hecho entre 65 y 75 migraciones a Magento desde Shopify, VTEX, WooCommerce, PrestaShop y desarrollos a la medida.
  • Después de migrar, la conversión sube entre 20 y 50% en nuestros proyectos.
  • Con Hyvä, tiendas de 7 a 10 segundos de carga bajan a 2 segundos o menos.

¿Qué se migra y qué no?

Comparativa: ¿Se migra? · Nota
Dato¿Se migra?Nota
Productos, categorías y atributosSíBuen momento para limpiar atributos
ClientesSíSin contraseñas; se envía restablecimiento
Pedidos históricosSíÚtil para servicio al cliente
URLs y metadatos SEOSíCon mapa de redirecciones 301
Apps y funcionesSe reemplazanFunción nativa, módulo o desarrollo
Resumen general; cada plataforma de origen tiene particularidades.

Los pasos de una migración

  1. Auditoría: revisamos la tienda actual, datos, integraciones y SEO, y entregamos un reporte.
  2. Plan de trabajo: priorizamos según tu negocio y los hallazgos críticos.
  3. Diseño con Hyvä: interfaz sobria, rápida y pensada para móvil. Ver Hyvä Theme.
  4. Desarrollo e integraciones: ERP, pagos, envíos y marketplaces. Ver integraciones.
  5. Migración de datos: con pruebas de muestra antes de la carga final.
  6. Pruebas: pedidos reales, pagos, correos y facturación.
  7. Lanzamiento y monitoreo: redirecciones, Search Console y rendimiento durante al menos 90 días.
  8. Capacitación y acompañamiento: que tu equipo sepa usar todo lo que contrató.

¿Cuánto tarda?

De 2 a 4 meses desde un SaaS. El factor que más pesa es la velocidad de respuesta del equipo del cliente para validar contenidos, precios e integraciones. El ERP es casi siempre la pieza más compleja. Ver cuánto tarda una migración.

Errores que vemos seguido

  • Lanzar sin mapa de redirecciones.
  • Migrar basura: productos descontinuados, atributos duplicados.
  • Instalar decenas de módulos innecesarios.
  • No probar el checkout con pagos reales.

Más en errores en migraciones de ecommerce.

¿Para quién es esta guía?

Para directores y dueños de tiendas que ya venden de forma constante y sienten que su plataforma actual los frena: comisiones que crecen con las ventas, integraciones con el ERP que no terminan de funcionar, una tienda lenta o una versión vieja de Magento sin soporte. Si estás arrancando y tienes pocos productos, esta guía todavía no es para ti; una plataforma SaaS te va a servir mejor un tiempo.

La escribimos con lo aprendido en casi 300 proyectos de ecommerce desde 2011. No es un manual técnico para desarrolladores, sino un mapa para que sepas qué preguntar, qué exigir y dónde suelen estar los riesgos.

Cronograma típico por etapa

Comparativa: Duración aproximada · Quién decide
EtapaDuración aproximadaQuién decide
Auditoría e inventario2 a 3 semanasDirección y sistemas
Diseño en Hyvä3 a 4 semanasMarketing y dirección
Desarrollo e integraciones4 a 8 semanasSistemas y operaciones
Migración de datos y pruebas2 a 3 semanasOperaciones y comercial
Lanzamiento y estabilización1 a 2 semanasTodo el equipo
Rangos de nuestros proyectos desde un SaaS; varias etapas se traslapan. Un ERP complejo o un desarrollo a la medida alargan los tiempos.

Las etapas se traslapan: mientras se diseña, el equipo de integraciones ya trabaja con el ERP. Por eso un proyecto de 2 a 4 meses no es la suma simple de la tabla.

¿Desde qué plataforma vienes? Lo que cambia en cada caso

Cada origen tiene sus propias trampas. Esto es lo que hemos aprendido en las migraciones que hemos hecho:

Desde un SaaS

Es el caso más común en nuestros proyectos: entre 30 y 40 migraciones desde la plataforma SaaS más popular y unas 10 desde VTEX. Los datos se exportan por API o por archivos, pero las apps no se migran: cada función que hoy resuelve una app hay que mapearla a una función nativa de Magento, a un módulo o a un desarrollo. Las URLs casi siempre cambian de estructura, así que el mapa de redirecciones es obligatorio.

Desde otra plataforma open source

Desde WordPress con su plugin de tienda o desde PrestaShop, el acceso a la base de datos facilita la extracción. El reto suele ser la limpieza: años de plugins, atributos duplicados y productos descontinuados que nadie borró.

Desde un desarrollo a la medida

Es el caso de Águila Azteca, mayorista y minorista de llantas con unos 50,000 SKUs. Aquí no hay exportadores: hay que entender la base de datos, a veces sin documentación, y reconstruir las reglas de negocio que estaban escondidas en el código. Por eso la auditoría inicial pesa más que en cualquier otro caso.

De Magento 1 a Magento 2

Magento 1 dejó de recibir soporte oficial en junio de 2020, así que seguir en esa versión es un riesgo de seguridad y de compatibilidad con pagos. La migración a Magento 2 no es una actualización: es prácticamente una plataforma nueva. Los datos se mueven con la herramienta oficial de migración (Data Migration Tool), pero el tema y las extensiones no se migran: se reconstruyen o se reemplazan. Hoy recomendamos hacer el tema directamente en Hyvä.

Antes de migrar: el inventario completo

El error más caro es descubrir a mitad del proyecto algo que nadie mencionó. Antes de mover un solo dato hacemos un inventario por escrito:

  • Catálogo: número de productos, variantes, atributos, categorías, imágenes y productos descontinuados.
  • Clientes y pedidos: cuántos, desde qué fecha y qué datos se necesitan para servicio al cliente.
  • Funciones: cada app, plugin o desarrollo actual, con una nota de para qué sirve y quién lo usa.
  • Integraciones: ERP, CRM, paquetería, facturación CFDI, pasarelas y marketplaces.
  • SEO: todas las URLs indexadas, las que más tráfico traen y las que tienen enlaces externos.
  • Contenido: páginas, blog, bloques y correos transaccionales.

Este inventario se convierte en la lista de prioridades. Lo crítico va en la primera etapa; lo deseable puede ir después del lanzamiento.

La limpieza de datos: la etapa que todos quieren saltarse

Migrar es la mejor oportunidad para ordenar. Si mueves la basura, la pagas dos veces: una al migrarla y otra al mantenerla. Recomendamos:

  1. Depurar productos sin ventas ni existencias en los últimos 12 a 24 meses, cuidando sus URLs para redirigirlas.
  2. Unificar atributos duplicados, como "color", "Color" y "colour".
  3. Normalizar SKUs para que coincidan con el ERP.
  4. Revisar clientes duplicados o de prueba.
  5. Decidir cuánta historia de pedidos se migra. A veces basta con dos o tres años.

La herramienta de migración de datos (para Magento 1)

Si vienes de Magento 1, el proceso técnico es así, en resumen:

  1. Instala Magento 2 limpio en un servidor de pruebas, en la misma versión que la herramienta de migración.
  2. Instala la Data Migration Tool con Composer, en la versión que corresponde a tu Magento 2.
  3. Configura el archivo config.xml con los accesos a ambas bases de datos y la clave de encriptación de Magento 1.
  4. Migra la configuración (settings), luego los datos (data) y, ya cerca del lanzamiento, los cambios recientes con el modo delta.
  5. Copia los archivos de medios e imágenes al nuevo servidor.
  6. Reindexa y limpia caché, y revisa los logs de la herramienta para corregir lo que no pasó.

Siempre haz un respaldo completo de archivos y base de datos antes de empezar, y verifica que el respaldo se pueda restaurar. Un respaldo que nunca se probó no es un respaldo.

Cómo proteger el SEO en la migración

El SEO es lo que más preocupa a los directores, y con razón: una migración mal hecha puede tirar el tráfico orgánico por meses. Así lo cuidamos:

  • Mapa de redirecciones 301: cada URL vieja apunta a su equivalente nueva, no a la página de inicio.
  • Metadatos: títulos, descripciones y textos se migran o se mejoran, nunca se pierden.
  • Datos estructurados: producto, precio, disponibilidad y migas de pan.
  • Sitemap nuevo enviado a Search Console el día del lanzamiento.
  • Monitoreo de 90 días: errores 404, cobertura del índice y posiciones de las páginas clave.

Muchas tiendas ganan posiciones después de migrar porque la nueva tienda carga mucho más rápido: con Hyvä vemos tiendas que pasan de 7 a 10 segundos a 2 segundos o menos.

Qué se rompe (y cómo evitarlo)

  • Contraseñas de clientes: cada plataforma las cifra distinto. Planea un correo de restablecimiento y avisa a tus clientes antes del cambio.
  • Apps sin equivalente: alguna función que dabas por hecha no existe en Magento. Por eso se mapea cada app en el inventario.
  • Correos transaccionales: confirmaciones, envíos y facturas hay que rediseñarlos y probarlos.
  • Checkout y pagos: hay que probar cada método con pagos reales, incluyendo reembolsos.
  • Integración con el ERP: es casi siempre la pieza más compleja. Muchas veces el ERP tiene procesos que no siguen buenas prácticas, y la migración es la oportunidad de corregirlos en lugar de copiarlos.

El día del lanzamiento

Un buen lanzamiento es aburrido, y eso es bueno. Nuestra lista mínima:

  1. Congelar cambios en la tienda vieja unas horas antes.
  2. Correr la migración delta de pedidos y clientes recientes.
  3. Cambiar DNS y activar las redirecciones.
  4. Hacer pedidos de prueba con cada método de pago y envío.
  5. Verificar que el ERP recibe pedidos y regresa existencias.
  6. Enviar el sitemap y revisar Search Console.
  7. Tener al equipo disponible las primeras 48 horas.

Después del lanzamiento

El trabajo no termina el día que sale la tienda. Las primeras semanas se corrigen detalles, se capacita al equipo y se ajusta lo que los clientes reales descubren. Cada entrega nuestra incluye soporte y garantía de 3 a 6 meses según el acuerdo; después trabajamos con horas prepagadas que no caducan. Nuestra política es que tu equipo sepa usar a la perfección lo que contrató.

Preguntas frecuentes

¿Pierdo posicionamiento al migrar a Magento?

No si se hace un mapeo completo de URLs, redirecciones 301 y monitoreo. Muchas tiendas ganan posiciones por la mejora en velocidad.

¿Se pueden migrar las contraseñas?

Normalmente no, porque cada plataforma las cifra distinto. Se envía un correo de restablecimiento planeado.

¿Cuánto cuesta migrar a Magento?

Depende del tamaño del catálogo, las integraciones y el diseño. Lo calculamos después de la auditoría.

¿Puedo seguir vendiendo mientras se hace la migración?

Sí. La tienda actual sigue operando y la nueva se construye en paralelo. Solo se congela unas horas antes del cambio.

¿Qué pasa con mis pedidos durante el cambio?

Se migran los pedidos recientes con un proceso delta justo antes del lanzamiento, para no perder ninguno.

¿Conviene pasar de Magento 1 a Magento 2 o cambiar de plataforma?

Para la mayoría de operaciones medianas, Magento 2 con Hyvä es la opción más directa: conservas el modelo de datos y ganas velocidad y seguridad.

Transparencia: Panamerik es partner de Cloudways (hosting) y de Hyvä. No obligamos a nadie a usarlos: trabajamos con el hosting y las herramientas que tú prefieras. Los datos de experiencia de este artículo son aproximados y vienen de nuestros proyectos desde 2011.

¿Te resonó?

Apliquemos esto a tu tienda.

Cuéntanos qué quieres mejorar. Nuestro equipo revisará tu contexto y coordinará una conversación exploratoria.

Cotiza por WhatsAppSolicitar diagnósticoSoporte y rendimiento Magento →Rescate y cambio de agencia →